Macunaíma é uma obra que, atualmente, possui relevante difusão no exterior como também tem garantida sua legitimação e reconhecimento, posto que há um fluxo de repercussões críticas e acadêmicas junto a instituições estrangeiras que garantem esse seu status no sistema literário mundial. No entanto, é válido considerar, que desde as primeiras traduções da rapsódia até os dias atuais essa realidade não foi sempre assim, conforme observado em análise sobre a receptividade da obra em determinados contextos geopolíticos. Assim, organizamos para você informações sobre a sociologia da tradução de Macunaíma para que esteja atento a sua circulação no sistema mundial literário. 

Boa leitura!